美国食品药品监督管理局（FDA）今日批准一种名为Stribild的药物用于治疗成年人HIV-1感染。Stribild是一种包含多种药品的联用药物，其中含有埃替拉韦、Cobicistat、恩曲他滨、富马酸替诺福韦酯。

    埃替拉韦是HIV整合酶链转移剂，属于干扰酶的一种，干扰HIV病毒与酶类的结合。Cobicistat是一种药代动力学增强剂可以增强埃替拉韦的作用。而恩曲他滨emtricitabine和富马酸替诺福韦酯的组合药物特鲁瓦达（Truvada）早在2004年就被批准用于治疗艾滋病。这些药物的联用，为艾滋病毒感染的病人提供了一个完整的药物治疗方案。

    FDA药物评估与研究中心主任Edward Cox表示，随着对艾滋病研究和药物研发的深入，治疗HIV感染渐渐从服用多种药片到服用单一药片发展，这种新组合的药物Stribild正是简化治疗方案的一种突破。

    对Stribild的安全性和有效性进行评价的实验结果显示，在服用Stribild48周后88%-90%的病人血液中艾滋病病毒水平低到几乎无法检测。而服用特鲁瓦达和另一抗艾滋病药物的病人中则只有84%-87%。

    Stribild的药品标签将标注一个黑框警告，表示这种药物可能导致血液中乳酸含量增高以及严重肝脏问题（这两者都可能致命）。并且警示Stribild不可用于治疗慢性乙型肝炎病毒感染。

    Stribild常见副作用有恶心和腹泻。严重的副作用包括：肾脏疾病（新发/恶化），骨密度减少、脂肪重分布和免疫重建综合症等。

    Stribild的制造商吉利德科技公司（Gilead Sciences）表示将进一步提高药物的安全性已用于妇女和儿童。

    （关于艾滋病：联合国艾滋病规划署2011年11月21日发布的年度报告表明，目前全世界有3400万名艾滋病病毒感染者，每年近200万人因艾滋病死亡。我国卫计委统计数字表明，截至2011年9月底，累计报告的艾滋病感染者和病人为42.9万例，加上未发现、未报告的病例，总数估计可达78万例。译者注）（本文编译自FDA官网）