一个新的针对导致全世界严重慢性感染的金黄色葡萄球菌的研究，揭示了细菌如何在宿主内隐藏，来躲避免疫系统和抗菌的治疗。这项研究发表于《欧洲分子生物学组织》杂志，演示了细菌如何适应宿主环境条件，并在其内部休眠，造成复发感染的原因。
　　金黄色葡萄球菌是一个重要的人类病原体，多达70％的健康的人都携带着此细菌，条件致病菌往往会导致难以治疗的疾病，如深部组织感染，骨髓炎，慢性肺部感染。这些感染的一个显著的特点是在明显的治疗后的几个月或几年后会反复发作。
　　贝蒂娜洛夫勒博士和她的研究所，相信这些复发是由于表型转换，改变了细菌的行为。病人感染细菌后，细菌侵袭宿主细胞，形成小菌落变异，微小的细菌亚群可逃避免疫系统以及许多抗生素，而且它们生长缓慢。
　　“对于微生物学家，很难检测到临床标本中的微小的细菌亚群，因为它们生长缓慢，往往需要几天才能形成，因此在诊断时很容易被忽视，”洛夫勒说。“我们的研究提出的两个问题：变异的小菌落是感染的过程中不可分割的一部分吗？这些变异的小菌落的动力学是怎样的？”
　　该小组进行了长期的研究，长期进行金黄色葡萄球菌细胞培养系统，并对亚急性和慢性患者的感染组织进行了分析。