转化研究是把医学基础研究和生物基础研究的最新成果快速有效转化为临床医学技术，这需要在体制上进行真正的创新。

　　——— 钟南山

　　南都讯 记者王道斌 通讯员 刘丹 戴丽娟 “我国对于医学基础研究的高投入及低产出之间极不相称，例如发表论文不能产生社会效益和经济效益，最多只能算‘创意’而非‘创新’。”昨日在广医一院主办的“广州转化医学与人才培育院士论坛”上，中国工程院院士钟南山批评了目前的医学基础研究体制。

　　“中国医学研究，国家投入超过95%，与美国刚好相反。国家花了钱，人民却没获得实惠。就拿从研究到运用最容易转化的细胞治疗来说，至今真正成熟的技术只有白血病骨髓移植，研究多年却难推进一步。”同为中国工程院院士的戴尅戎教授表示，基础研究和临床实践之间的鸿沟越来越大，甚至可能形成危机。

　　“光以论文多少衡量创新是错误的，如果无法转化成专利用于临床，只能算做‘创意’。”钟南山介绍，转化研究是把医学基础研究和生物基础研究的最新成果快速有效转化为临床医学技术，这需要在体制上进行真正的创新，应尽快推广类似的“转化医学中心”，强调基础医学与临床医学的交叉应用、跨科室大协作的全新模式。钟南山等一众院士表示，现在需要的是真正将基础研究尽快用于治病救人的创新，而不是单单发表评定职称用的几篇论文了事。